|
; U" r0 q0 Q* E6 y6 y$ I# O 发表在《海洋科学前沿》上的新研究显示，在卫星时代，一种简单的19世纪的工具对海洋科学家仍然有用。塞奇盘（Secchi ）--历史上被水手称为"餐盘"--在开放的海洋中被用来测量被称为浮游植物的微小藻类的浓度。它的工作原理是将白色圆盘放入水中并记录其消失的深度。 
7 J8 c" W. _) z3 X* l4 @( _; R 在新的研究中，包括埃克塞特大学、普利茅斯海洋实验室、Vrije大学（荷兰）和意大利海洋科学研究所（ISMAR）的一个研究小组比较了塞奇盘与卫星和高性能色谱法的性能。
. z) T' O* w) z o3 u 塞奇盘在监测浮游植物丰度方面的表现几乎与现代方法一样好--这意味着可以追溯到一个多世纪前的塞奇测量可以帮助科学家了解海洋的长期变化。 4 A6 O, |! T- ?5 f
"浮游植物产生了世界上一半的氧气，并形成了海洋食物网的基础，因此监测它们有助于我们跟踪从气候变化到生态系统健康的一切，"来自康沃尔郡埃克塞特彭林校区的地理和环境科学中心的鲍勃-布鲁温博士说。"新技术无疑给我们带来了新的机会，但我们的研究表明，塞奇盘在估计叶绿素（一种测量浮游植物丰度的方法）方面做得很好--这意味着我们应该能够将过去的数据与现代测量结合起来。
8 t! y0 }# O' s( N$ G+ i! z "这给我们提供了一个关于我们的海洋如何变化的长期数据的无价之宝。" ( i: H9 a& a0 j, y2 e: @
塞奇盘仍然在世界各地被用来监测海洋生物量和水质，共同作者、来自ISMAR的Jaime Pitarch博士说，这些发现支持继续使用它们。
" }( n' f2 O. p+ C% K 他说："这是一个简单、便宜的工具，但我们的研究表明它也是非常有效的，"。
( m& z! A J0 I 事实上，包括埃克塞特的Brewin博士在内的研究人员正在进行一个项目，该项目将使用3D打印的塞奇盘来监测印度和非洲的湖泊以及美国沿海地区的水质。 L7 k1 I$ Y3 k5 x7 P+ i, y% ~
在19世纪50年代之前，海员们使用各种物体（与塞奇盘的方式相同）来帮助导航，包括布、平底锅和盘。 * j; _8 A" S0 [7 c2 `
正是梵蒂冈的天文学家安吉洛-塞奇，在1865年受教皇海军司令亚历山德罗-西亚尔迪的邀请，参加了一次科学巡航，研究海洋的阴暗程度，他将这种方法标准化。
( `) z+ d+ U, o* C; V% d0 ? 这篇发表在《海洋科学前沿》杂志上的论文题为："评估用于监测大西洋浮游植物生物量的历史和现代光学技术"。
9 U v. O! {% B1 c) B6 X y6 E' ~. B* b
! {6 y4 f! e2 f# C% ^0 s% x3 H | 
