|
7 X& t, d2 @6 O! {3 H$ \' {
2020年11月10日，世界上最新的地球观测卫星将从加利福尼亚的范登堡空军基地发射升空，NASA发射的这颗新的地球观测卫星，旨在监测海平面，并提供大气数据以支持天气预报和气候模型。该航天器名为 "哨兵-6号"迈克尔-弗里利希。执行为期5.5年的主要任务。它的任务是收集迄今为止最精确的全球海平面数据，以及海洋如何因气候变化而上升的数据。同时将收集有关大气温度和湿度的精确数据，以帮助改进天气预报和气候模型。 0 v$ l& C$ T/ L2 @2 k
“哨兵-6号”迈克尔-弗莱利奇是以迈克尔·弗莱利奇博士的名字命名的，他是美国NASA地球科学部的前任主任，并且是为推进海洋卫星测量而孜孜不倦的倡导者。“哨兵-6号”是建立在ESA（欧洲航天局）哥白尼Sentinel-3任务的经验以及TOPEX / Poseidon和Jason-1、2和3系列海平面监测卫星的基础上研发的最新型观测卫星。在过去30年中，这些卫星的数据已成为在太空监测海平面进行研究的金标准。“哨兵-6号”迈克尔-弗莱利奇的双胞胎Sentinel-6B计划于2025年发射。 & u5 `6 d. D/ Z( I7 Z4 f4 Y' g0 z
“连续不断的观察记录对于追踪海平面上升和了解造成海平面上升的因素至关重要。”“借助“哨兵-6号”迈克尔-弗莱利奇我们可以确保这些测量在数量和精度上都取得进步。
) V+ s: I4 F# K1 o( U 1.该航天器将提供有助于研究人员了解气候变化如何重塑地球海岸线的信息，以及这种变化发生的速度。 $ D( n2 K7 {7 ?3 e
地球的海洋与大气密不可分。海水吸收上升的温室气体所捕集的热量的90％以上，这会使海水膨胀。这种膨胀约占现代海平面上升的三分之一，其余部分则来自冰川和冰盖的融化水。
: F- G, _" ~* z4 S5 ?' X* D 在过去的二十年中，海洋的上升速度加快了，科学家们推测在未来的几年中，海洋的上升速度会更快。海平面上升将改变海岸线，并增加潮汐和风暴带来的洪水泛滥。为了更好地了解不断上升的海洋将如何影响人类，研究人员需要长期的气候记录，“哨兵-6号”迈克尔-弗莱利奇就是为了这个目的研发的。 - v' Z( Q* P% m* k( {7 U: B3 F/ A$ E
2.卫星将看到以前的海平面监测任务无法看到的东西。
, O1 N9 |% A! m+ M' P. E9 b/ H 自2001年以来，在监测全球海平面时，Jason系列卫星已经能够跟踪诸如墨西哥湾流等大型海洋特征以及绵延数千英里的气象现象，如厄尔尼诺和拉尼娜。但是，测量海岸线附近较小的海平面变化如何影响船舶航行和商业捕鱼？已经超出了Jason系列卫星的能力范围。 0 e) O6 g6 M( [ ?
“哨兵-6号”将以更高的分辨率收集测量信息。更重要的是，它采用先进微波辐射计（AMR-C）、GNSS-RO和激光反射器阵列等，将使研究人员能够看到这些更小，更复杂的海洋特征，尤其是在海岸线附近。
) q# @- r: J+ i/ h' L5 F/ ` 3. “哨兵-6号”建立在美欧密切的伙伴合作关系基础上。 5 ^/ f$ O6 O1 G0 e* P8 Q2 S: X0 K
“哨兵-6号”是NASA-ESA在地球科学卫星任务中的首次合作，标志着国际上首次参与了欧盟的地球观测哥白尼计划。它延续了NASA，美国国家海洋与大气管理局（NOAA）与欧洲合作伙伴（包括ESA，政府间欧洲气象卫星开发组织（EUMETSAT）和法国国家空间研究中心）之间数十年来的合作传统。 （CNES）。 - U% Q6 C2 b! K4 z
- c, I8 N' j* g1 f+ f
4.通过共享全球大气温度数据记录，该任务将帮助研究人员更好地了解地球气候的变化。 3 V- N% L9 I: I. j" S
气候变化不仅影响地球的海洋和地表；它会影响从对流层到平流层的所有大气层。哨兵-6号”使用一种称为无线电掩星的技术来测量地球大气层的物理特性。
S j9 A5 }" T! X: Z 全球导航卫星系统-无线电掩星（GNSS-RO）仪器可跟踪绕地球飞行的导航卫星的无线电信号。当卫星从“哨兵-6号”的角度下降到地平线以下（或上升）时，其无线电信号会通过大气层。这样做时信号变慢、频率改变、路径弯曲，称为折射，科学家可以利用这种折射效应来测量大气密度，温度和水分含量的微小变化。当研究人员将此信息添加到当前太空中类似仪器的现有数据中时，他们将能够更好地了解地球气候随时间变化的方式。 z0 R m* w, @ n
) [- R( D( u& y% \( G# z 5.“哨兵-6号”将通过向气象学家提供有关大气温度和湿度的信息来帮助改善天气预报。
9 j" B$ ^, {) H 卫星的雷达高度计将收集海面条件的测量值，包括重要的波高，而GNSS-RO仪器收集的数据将补充现有的大气观测资料。这些组合的测量值将为气象学家提供进一步的数据，以改善天气预报。此外，有关大气温度和湿度以及海洋上层温度的信息将有助于改进跟踪飓风形成和演化的模型。 3 m& L; }2 k5 J7 n+ X# r
关于任务的更多信息 5 X( ^) L9 y# b L1 R$ @" ^( r
“哨兵-6号”卫星是由欧空局、欧洲气象卫星组织、NASA和美国国家海洋和大气管理局联合研制的，得到了欧洲委员会的资金支持和国家空间研究中心的技术支持。NASA还提供发射服务、科学仪器运行的地面系统、其中两个仪器的科学数据处理器，以及对国际海洋表面地形科学小组的支持。JPL则是星载三项科学仪器：先进微波辐射计，全球导航卫星系统-无线电掩星和激光后向反射器阵列的研制单位。
" a+ G0 n5 n X& d5 X( ~. f A
! Y7 L& Z4 Z* G. X4 w8 y 文字：NASA & f' |+ Y6 h$ A7 j# q
翻译：Space Doctor
3 x* V& v( p, l1 M9 w$ |& X) U% }5 }
. w) c. f$ c& j) M3 q! _) n9 K$ E0 d; G: I
2 Y% J j+ Z7 b' j, s | 
