据美国国家地理网站报道，最近，一艘货船在特里斯坦-达库尼亚群岛南丁格尔岛触礁，大约1500吨燃油泄漏到海水里，形成长达8英里(13公里)的油膜，这对生活在这里的濒临灭绝的北凤冠企鹅造成严重影响，很多企鹅浑身沾满油污，甚至有些已经死亡。除此以外，这次事故可能还会对这里的海洋生态环境产生致命影响。
( Q( h% v. H1 {$ Y) ^
2 |! P9 n. s1 ]1 q( K V' B 1. 南丁格尔岛沾满油污的企鹅
5 U( z' r0 W& a
. @* Y% @' l- R P) \
6 D S% g2 {2 h2 g" D1 u南丁格尔岛沾满油污的企鹅（图片提供：Andrew Evans, National Geographic）
' ]; N0 |4 d& z7 x
; Q+ b @! @& R _8 Z# C 3月23日，一只身上沾满油渍的北凤冠企鹅(northern?rockhopper penguin)，据英国英国皇家保护鸟类协会说，一周前一艘货船在南大西洋南丁格尔岛触礁，大约有1500吨燃油漏出。该岛是英国特里斯坦-达库尼亚群岛的组成部分，其上生活着多达20万只北凤冠企鹅，这一数字占世界北凤冠企鹅总数的一半。由于这种企鹅的数量在过去30年间莫名迅速下降，因此世界自然保护联盟(IUCN)将其归类为濒危物种。9 J* U9 b* O% u1 u' W! q
据英国英国皇家保护鸟类协会和特里斯坦-达库尼亚群岛的政府网站上说，搁浅2天后，即3月18日，马耳他注册轮船“M.S. Oliva”号在风浪的冲击下出现裂缝，油层扩展8英里(13公里)。然而，3月23日事态变得更加严重。大约6.53万吨未经加工的大豆也散落到海洋里，目前还不清楚这种植物会对脆弱的海洋生态环境产生什么影响。据政府网站上说，数百只沾满油污的鸟被冲上岸，估计已有多达2万只海鸟受到影响。世界自然保护联盟官员特雷弗·格拉斯在一项声明中说：“南丁格尔岛的事故现场非常恐怖。”据该网站上说，这次“生态大灾难”可能还会对附近的联合国世界遗产所在的岛屿产生影响。0 ^( M9 W7 k+ n
" m C5 R: G/ w4 K Y
$ o' l; q' D9 Q w% `6 D( H 2.营救企鹅) t; ~$ J c Z4 h) v3 l3 o8 y9 K
0 t3 Z* u4 v! g1 t r- X5 i 3 K3 H6 E& H# K+ R" l$ \9 x
营救企鹅（图片提供：Andrew Evans, National Geographic）
" X' {- Q* R8 P+ [2 P) m! ^0 F
! h! Y3 E3 `9 S. k+ \8 P) ]% v 特里斯坦-达库尼亚群岛环保局派遣一些营救人员，前去营救和清理沾满油污的企鹅。迄今为止他们已经收集了750只企鹅，这些企鹅将会被送往特里斯坦-达库尼亚群岛，在那里接受治疗和护理，慢慢恢复健康。上周，来自南非海鸟保护基金会的更多鸟类营救专家抵达该地。《国家地理旅游者》杂志的特约编辑安德鲁·埃文斯恰巧在工作期间到访了南丁格尔岛。他说：“我们正打算去其他地方，半道上突然接到消息，得知一艘货轮在南丁格尔岛触礁了。”埃文斯在这座岛上对事故现场进行了1天调查，毫不夸张地说，他“看到数百只北凤冠企鹅沾满油污。我还看到一些海豹幼仔的皮肤上沾满油渍。这种场面令人触目惊心。”' d- X; c) M( \) }/ L
3 Q" p9 Z0 V( L
" I- N2 Q4 q* {) F 3.早期石油泄漏受害者
( g1 O3 r' G8 V) V9 a1 F ?6 y+ f! { j+ ?. d( e! b
5 G9 q& N: P- }4 M
早期石油泄漏受害者
2 Y, p) n( m- \& H4 A6 s1 P : I* F) E& H7 j
3月23日在拍摄这些照片前，一些北凤冠企鹅已经死亡，它们的死亡原因可能是接触了从南丁格尔岛漂来的燃油。埃文斯说：“我看到一些企鹅正在用嘴巴清理羽毛上的油污。有些企鹅全身沾满了油污，有些是腹部沾上了油渍。” 常务董事尼尔斯·沃诺克表示，与原油相比，经过加工的燃油在发生泄漏事故时具有好的一面，也有不好的一面。积极方面是，燃油比原油蒸发速度更快。然而消极方面是，从短期来看，燃油对鸟类的毒害比原油更大，这是因为燃油更轻，更容易渗入到鸟儿的皮肤里。据沃诺克说，一旦渗入到皮肤里，任何一种油都会损害鸟类的内脏。更糟糕的是，身上沾上油污的鸟儿在用嘴巴清理羽毛时，偶尔会吞下有毒物质。
) S1 B* H8 m5 B0 R% ?2 V
x1 \: F2 }+ i6 u+ m% i7 Y# c3 |- M$ e! C4 K6 a
4.变黑的鸟5 H6 Y1 D1 }0 U: q9 \1 \
! `: {& h9 f7 j: i# V8 _- }: v/ l
1 B' P0 J( ^+ h5 W+ `
变黑的鸟 ! o/ T. i1 g$ M7 t/ S! Y1 n' `9 O$ s
5 l2 d" i3 B+ q9 p* I+ p9 N6 G 据英国英国皇家保护鸟类协会的理查德·卡斯伯特在一项声明中说，石油泄漏事故不仅会危及北凤冠企鹅，而且会对数百万只在此筑巢的海鸟和其他野生生物产生影响。他发出警告说，如果搁浅船只上的老鼠逃窜到该岛上，这无疑是雪上加霜，它将会引发“双重灾难”，因为这座岛上没有老鼠。卡斯伯特说：“要是老鼠在南丁格尔岛上立住了脚，它们将对这里造成毁灭性摧残。” 特里斯坦-达库尼亚群岛环保局已经在触礁船只附近放置了大量捕鼠器。卡斯伯特说：“希望这能阻止任何老鼠逃上岸。”
+ E4 K2 k$ ^! I# V9 \8 K
4 o. ]# b1 v! O7 s- {# ?3 F, R) v% f
0 o @/ f# [% F 5.油污迫使海鸟逃上岸, c) j9 w' v4 Y8 n$ O
- Q) ?+ e# Z$ z8 X Q5 O * j8 N$ M# P7 L7 a8 ?& x
油污迫使海鸟逃上岸
$ Z( [ i4 i. z$ P7 C4 _ t * m% o8 j, u( }4 q
据特里斯坦-达库尼亚群岛政府网站上说，到了3月份，北凤冠企鹅已经结束繁殖周期和换羽过程，正准备游向大海深处觅食。但是沃诺克表示，由于企鹅“感觉很冷”，沾满油污的它们正在努力逃上岸。油渍就像“紧身潜水衣上的破洞，鸟类的羽毛相互紧扣在一起，油污打乱了这个机制，使其分开，因此冷水更容易穿透羽毛，沾到皮肤上”。北凤冠企鹅的天然防水层消失，还使它们的体温更容易降低。* d+ e1 F$ ^6 Z# p. V6 t
; Z N# k8 P$ m$ `7 p
4 N1 y: I% n1 U7 b5 k; m
6. 南丁格尔岛上的触礁船只
/ x! N; x0 \2 O/ U$ j* t
: x* W0 Z0 h: k' o( `& } B1 a7 g3 [# i! J; L
南丁格尔岛上的触礁船只 7 R' s) }# @6 L; }/ n
L3 N" |% R1 r0 J, V 据特里斯坦-达库尼亚群岛政府网站上说，总重大约是7.53万吨的货船“M.S. Oliva”号在把大豆从巴西运往新加坡的途中，在南丁格尔岛触礁。该网站上说，由于该船受损情况严重，无法修复，这艘船“将会慢慢被海浪冲散，最终沉入大海”。由它引发的生态灾难可能还会对大螯虾产业产生严重影响，这一产业是世界上最与世隔绝的这个孤岛社会群体的经济支柱。埃文斯表示，距离该地最近的城市是南非开普敦，乘船需要6天才能到达。卡斯伯特在声明里说：“这只失事货船将对这些偏远小岛上的野生生物和渔业经济基础产生严重影响。”
! a. p/ ]5 Q: p% ], l: |* h: L
8 |" ?# X0 ^. o! U& a1 T4 n! ?5 Q4 z: q l4 F
7.沾满油污的大量企鹅4 z6 L5 E& g4 S, m) y3 e
7 G0 R( A H* b- F5 ]
- v# d% I" {# b( [8 x, s+ U1 F! m
沾满油污的大量企鹅 2 H: H; s0 T7 G7 o/ q+ l! ~
$ q4 |$ g' t# n* ?/ G( v
这个月南丁格尔岛发生货船触礁事故后，海岸周围出现大量浑身沾满油污的北凤冠企鹅。据世界自然保护联盟说，这种企鹅喜欢聚在一起繁殖后代，它们把巢筑在悬崖顶上，有时是在内陆。每年冬季快要结束时，北凤冠企鹅会成群结队聚集到一起，9月开始产卵，12月和1月份小企鹅开始独立生活。凤冠企鹅主要吃磷虾、其他甲壳类动物、鱿鱼、章鱼和鱼。 | 
% R6 D1 E& E2 |. x: b
' b& Z5 b( L* z/ z! I
4 h+ G4 Z; Z; }- ~$ R
* r0 ^* M: l& G V9 e0 T! c
) Z8 f( z) Y7 I/ r$ U% E