. B, P+ j2 l: G( k2 A* e人们停下车，给高耸入云的龙卷风拍照，这些巨型水柱从夏威夷的海面上一直延伸到高空的云团深处。
8 ] ~) [' z2 ` U( o4 A; \; K
# Q/ F1 ~% m0 Q" E; y |4 L
0 f! T$ r) N) D& Z6 c% }+ G: R
6 j- [ T- Z$ u" ~8 {5 [8 i 4 H$ p! |2 t' Z; R- T% c- A( B) s4 O
暴风袭击夏威夷，形成龙卷风，导致电力中断。它们持续了12分钟，期间缓慢向西移动，最后消失在海上。
$ u0 c2 d! D* _* J! e! \( @ + ^, F2 \3 t! M4 Y. D
6 C7 Y: X! z5 ^/ o5 L
0 T7 r" L/ C. n7 h: C& d' |
0 X- }2 l7 t& Y( p2 V
旋风在河流、湖泊或者海洋上发生时，就会形成龙卷风。 9 o) j& z9 Q p' u& E! s. a/ D9 `
2 }% h! N& \- R1 c
$ l; r) ]' B. r1 x; m+ K. {
7 T* e" S( w% Q$ x5 {
1 ]$ G/ g! C l9 j, z4 y
这场龙卷风是由暴风雨引发的，它导致檀香山发出洪水预警。 0 Q( V# ~9 K( ~; d0 R$ q/ p+ {8 U
' ^/ X% J3 U$ d* g- ~7 i
" S- n" Z. X2 q; X. g3 v; H5 E5 ^; M; ]
y7 f; E' D$ \" M" Q1 J& M& P9 v
海上龙卷风在佛罗里达岛链 (Florida Keys)更常见，这里每年发生4到500次此类龙卷风。$ H# _, G* a$ F1 S; K! Y
: W6 M# H( p. q4 t) ? 上周大自然向人类展示了它发怒时可怕的一面，美国南部地区遭遇龙卷风袭击，大量市镇被毁，数百人丧生。3日，夏威夷州檀香山海港出现“双龙吸水”的罕见景观。
0 d" L& @4 `: X* d; V- D) O两条巨大的水柱从海面一直延伸到高空，周围不断电闪雷鸣，并且大雨滂沱。很多路人被这种姊妹龙卷风的罕见奇观吸引住，纷纷停下车来观看。这种恶劣天气引发洪水，电击导致6万家庭停电长达2小时，不过这并未造成人员伤亡。学生肖恩雷•所罗门说：“我看到闪电从我的寝室附近划过。它就像一根紫色绳索从天空垂下来。”这两条海上龙卷风持续了大约12分钟，此类天气现象在夏威夷实属罕见。3 \7 q7 D9 e% t' F" @, A
旋风在河流、湖泊或者海面上发生时，就会形成龙卷风。大气里的冷空气团经过水体时，温暖的潮湿气体向上升腾，形成巨大的水柱——一个由雾霭和冷凝液构成的“城堡”。这些宏伟壮观的水柱从海面上掠过时，它们会留下一条由水汽形成的尾迹。水柱的直径从几英尺到数百英尺不等，长超过1英里(1.61公里)，深入到云团深处。海上龙卷风比旋风更微弱，往往只有它们从陆地上经过时，才会对人构成威胁。3日的“双龙吸水”奇观在下午大约5时50分出现，缓慢向西移动一会后就消失不见了。
n6 ]# {5 {8 _5 j* Q5 {0 N/ P 随着太阳西沉，雨越下越大，闪电也逐渐增强。据称毛伊岛下起豌豆大小的冰雹。檀香山( Honolulu County)发出洪水预警，据《檀香山报》说，消防人员答复了遭洪水袭击的家庭打来的大约12通电话。怀厄奈的一个家庭说，闪电击中他们的无线电天线，电流顺着电线进入室内，引起火花和爆炸，烧坏了他们的扬声器。据国家气象局天气预报员约翰•布拉文德说，4日还会继续出现不稳定的气团。他对《檀香山报》说：“我们将会再次看到雷暴天气，但是不会像3日的影响范围那么大。” | 
4 j' ?: X1 R# U( {
# e2 ~ R: b* ^0 M9 L+ i8 t$ N
1 n$ U: F& E5 ~
